Hello!!!
Una mia amica mi ha chiesto se potevo (attraverso internet) tradurre una canzone, ma i traduttori come Google fanno schifo
sono automatici, non è che potete farlo voi se riuscite????
Ecco il testo:
LA MASCHERA
La gente blatera
Parla continuamente di te
Ma loro non conoscono proprio niente, niente.
Non sono più la stessa
Uno stereotipo di “brava-ragazza”, quest’immagine che non è la mia.
Quante volte capita di voler scappare
La gente che parla
E vorresti ammazzare…
Non ti conoscono, sanno solo il tuo nome
Uno stereotipo che non ti appartiene.
Poi cerchi di fare qualcosa, qualcosa che per loro non faresti mai.
E son stupiti mentre togli la maschera,
Andare lontano, lasciarli tutti qui.
E quando vedi lui
Tutti ti guardano
incapaci di fare 2+2.
La maschera non c’è più, ragazzi non ve ne siete accorti?
Questa ragazza è cambiata,
Contenta della tua vita di averli sorpresi così.
Sorridendo vedi il ragazzo,
Torni com’eri e lui
Incapace di credere che…
Non ti conoscono, sanno solo il tuo nome
Uno stereotipo che non ti appartiene.
Son di sasso, la ragazza modello, la maschera,
La leader, la dive che torna e la vedi,
Andare lontano, lasciarli tutti qui.
Scusa ma odio quella maschera
Sono contenta di liberarmene.
Ora posso tornare, gli amici
Ora mi riconoscono.
Non ti conoscono, sanno solo il tuo nome
Uno stereotipo che non ti appartiene.
Son di sasso, la ragazza modello, la maschera,
La leader, la dive che torna e la vedi,
Andare lontano, lasciarli tutti qui.
Non ti conoscono, sanno solo il tuo nome
Uno stereotipo che non ti appartiene.
Son di sasso, la ragazza modello, la maschera,
La leader, la dive che torna e la vedi,
Andare lontano, lasciarli tutti qui.
Lasciarli tutti qui.
